这个可疑保姆 适合喜欢“忠实翻拍”的观众奇怪的家政妇

翻拍，其实就是“高危作业”。如果能将经典“翻拍”成经典，大伙一般会认为你“无功无过”。但如果将经典翻拍成了“狗血”，那么恭喜编剧和导演，将免费获得来自大江南北口味不同的“口水”，享受日日“湿身”的待遇。比如最近，雷人不倦的神编剧于正同志，正在翻拍金庸的经典《神雕侠侣》，这一次他一下子就“毁掉”了大伙心中的两个女神——小龙女以及陈妍希——从曝光陈妍希版小龙女的定妆照开始，“史上最肥小龙女”、“看来杨过只能和雕在一起”等毒舌，让因为《那些年，我们一起追过的女孩》而晋升“女神”的陈妍希，第一次感受到什么叫“千夫所指”。

而韩剧《可疑的保姆》，似乎就有点像于正版的《神雕侠侣》的待遇。

这部韩剧翻拍了2011年的经典日剧《家政妇三田》，由松岛菜菜子主演的日剧讲述的是一位来历不明的保姆，进入一个妻子刚刚自杀、留下有外遇的丈夫与四个孩子一起生活的家庭，从来不笑的保姆到来之后发生一系列的故事，通过这一个个故事，原本已经支离破碎的家庭，伤痛终被治愈。该剧平均收视率达40.0%，创下了10年间日剧的最高收视纪录（直到最近，这一纪录才被《半泽直树》打破）。这或许正是韩国SBS电视台决定翻拍这部日剧的原因。

从演员上来看，《可疑的保姆》无疑是诚意十足的，“女神”级演员崔智友饰演女主角仆福女、实力男星李成宰饰演男主角殷尚哲，还有当红的“少女专业户”金素贤饰演殷尚哲的大女儿殷寒洁。但《家政妇三田》珠玉在前，而《可疑的保姆》的个翻拍忠诚得让人有点无奈，别说是剧情，就连崔智友的服装、人物的台词，都基本与日剧无差，搞得剧迷纷纷吐槽：感觉像是重新看了遍《家政妇三田》！

不过，如果你没有看过《家政妇三田》，那么此剧倒是值得一看。一来剧情早就被证明极具感染力；二来向来以微笑为招牌的崔智友，如何演一个“从来都不笑”的人，也是挺吸引人的事；再说，“忠实翻拍”也算是“忠于原作”，总比像于正同志那样，将东方不败翻拍成了女人，还要与令狐冲上演虐恋，简直就是毁三观毁童年！